🌟 눈 뜨고 도둑맞는다

ことわざ

1. 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.

1. 見ている前で盗まれる: わかっているのに毎回、騙されたり、損を被ったりする。

🗣️ 用例:

♔ 그 녀석이 사기꾼인지는 전부터 알고 있었는데...
I've known for a long time that he was a fraud...
♕ 그걸 알면서도 사기를 당했다는 말이야? 눈 뜨고 도둑맞은 꼴이구나.
You mean you were cheated knowing that? you look like you've been robbed with your eyes open.

💕Start 눈뜨고도둑맞는다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 뜨

뜨 End

Start 고

고 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

Start 맞

맞 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47)